Atasözü nereden geliyor atı alan Üsküdar'ı geçti?

Atasözlerinin kökenleri, halkın hafızasında yer eden olaylarla şekillenir. "Atı alan Üsküdar'ı geçti" ifadesi de bu türden bir hikayeye dayanır. Kısa bir anlatımla, eski zamanlarda yaşanan bir olayın sonucunda doğan bu deyim, bir fırsatın kaçırılmaması ve hızlı hareket etmenin önemini vurgular. Bu deyim, zaman içerisinde farklı durumlar için mecazi anlamda kullanılmaya başlamıştır.

"Atı Alan Üsküdar'ı Geçti" deyiminin çıkış hikayesi, Bolu Bey'ine başkaldıran eşkıya Köroğlu'nun başından geçen bir olaya dayanır. 

Köroğlu, bir gün çok sevdiği atını kaybedince onu bulmak için her yere bakmaya başlar. Birçok yer gezip hiçbirinde atını bulamayınca son olarak İstanbul'a uğrar ve atını bir hayvan pazarında görür. 

Köroğlu, gerçek kimliğini gizleyerek satıcıya yanaşır ve atı satın almadan önce binip denemek istediğini söyler. Satıcı, Köroğlu'nun gerçek kimliğini bilmediği için bu teklifi kabul eder. Köroğlu ata binince, sahibini tanıyan at dörtnala koşar ve atla birlikte Sirkeci'deki bir sal ile Üsküdar'a geçerek gözden kaybolur. 

Satıcı, kandırıldığını anlayıp dövünmeye başlayınca, arkadaşlarından biri onu "Üzülmeyi bırak! Atı alan Üsküdar'ı geçti. O adam Köroğlu'nun kendisiydi" diyerek teselli etmeye çalışır.